Remove the film from ONE side of your ornament. Spray with mod podge. Only give it a couple of spritzes about 8-10 inches away from the surface. Do not soak the ornament with mod podge.
With the ornaments on a piece of cardstock, generously sprinkle your glitter over the ornament surface. Spray the top of the glitter with mod podge to seal the glitter on.